康明斯与东风汽车公司合作设立发动机技术中心

精诚合作十八载，携手同行谱新曲——
康明斯与东风公司在武汉签署协议，合作设立发动机技术中心

2004年12月2日武汉—美国康明斯公司与中国东风汽车公司的合作又上新的台阶，双方于12月2日在武汉签署协议，合作设立发动机技术中心。

湖北省和武汉市的有关领导以及专程来华访问的康明斯董事长兼首席执行官迪姆·索尔索、康明斯国际部副总裁兼国际份销市场部总裁曹思德、康明斯东亚区总裁兼康明斯(中国)投资有限公司董事长和总经理华金声、东风汽车公司总经理苗圩、东风汽车股份有限公司总经理朱福寿等嘉宾出席了签字仪式。

双方共同组建的技术中心将设在武汉经济技术开发区，计划于2006年一季度正式启用。这将是外资柴油机企业在华设立的第一家技术研发中心。

技术中心将为康明斯在华的全系列产品提供工程技术和研发支持，包括清洁柴油机、天然气发动机、发电机组、涡轮增压器和滤清系统。

技术中心的设立将进一步推动康明斯与东风汽车公司长达十八年的战略合作。到目前为止，康明斯与东风公司合作设立了两家合资企业—位于湖北襄樊的东风康明斯发动机有限公司是康明斯全球第二大生产基地；位于上海浦东的上海弗列加滤清器有限公司是国内领先的滤清系统制造商。

“长期以来，康明斯与东风汽车公司建立了卓有成效的战略合作，技术中心合作协议的签署将进一步加强双方在高速成长的中国市场的竞争能力，”康明斯董事长兼首席执行官迪姆·索尔索在即席发言中表示，“中国是康明斯最重要的海外市场之一，技术中心的设立对于康明斯未来在华战略具有至关重要的意义。”

索尔索强调，“康明斯在华业务的飞速成长得益于有东风公司这样的优秀伙伴。中国是全世界经济增长最快的地区，作为中国发动机产业的有机组成部分，我们对中国的经济前景和康明斯在中国的未来发展充满信心。”

谈到为何将技术中心设在武汉时，索尔索表示，“武汉不仅交通方便，靠近我们的战略伙伴东风汽车公司和康明斯在华最大的发动机合资厂（东风康明斯），而且拥有很好的工程技术人才队伍。”

索尔索首席执行官自11月28日起来华访问一周，视察康明斯在北京、无锡、武汉、襄樊和上海的生产基地和分支机构。

东风汽车公司苗圩总经理对技术中心的设立给予了高度评价,“技术中心合作协议的签署进一步拓展了东风公司与康明斯公司的长期战略合作,必将大幅度提高我们双方的合资企业 - 东风康明斯的整体竞争力。”

合作协议由康明斯东亚区总裁兼康明斯（中国）投资有限公司董事长和总经理华金声先生与东风汽车股份有限公司总经理朱福寿先生共同签署，一期投资为一千万美元。

“康明斯一直致力于确保客户和合作伙伴的成功，技术中心的设立将进一步提升我们的竞争优势，为客户提供更好、更快和性价比更高的工程技术和排放控制解决方案。”华金声总裁说。

技术中心建筑面积7500多平方米，一期将拥有四个发动机试验台架、一个先导中心、一个重型卡车测试室和多个实验室。技术中心将提供包括产品开发、排放试验和应用工程在内全方位的技术研发和工程服务，为中国市场量身定做适合本地客户需求的产品。技术中心将为合作双方提供强大的技术支持，能够满足欧洲四号汽车排放标准和欧美非公路用机动设备第三阶段排放标准。

康明斯与中国的合作始于1975年，当时的康明斯董事长埃尔文·米勒先生首次访问中国，成为最早来华寻求商业合作的美国企业家之一，展现了康明斯管理层的远见卓识。从那以后，继任的历届康明斯领导一直致力于通过投资和商业伙伴的战略合作不断拓展康明斯的中国业务。目前，康明斯在华拥有一家投资控股公司、六家合资和独资企业以及十三家分支公司。康明斯公司的全部产品线都已进入中国市场。2004年康明斯在华营业额将突破十亿美元，占康明斯全球业务的八分之一以上。