为了更美好的明天共同努力为使小松的品牌承诺Creating value together得以体现，小松正积极推进可持续发展相关的各种活动。例如，图片中

从石川到东京 见证小松总部的搬迁历史1951年，小松虽然已经将总部从石川县搬迁到了丸之内

用于城市建设的小松设备城市的开发和建设作业有其特殊的困难之处。除了通常所需的动力和安全性之外，在城市地区还必须顾及周围的环境，这使

PC4000液压挖掘机采矿业是一个由专业人员组成的行业，他们能够应对恶劣的环境和苛刻的工作挑战。小松PC4000液压挖掘机就是其中之一。这台机

金沙江畔，极目远眺，耸峙群峰，纵岭横云。在海拔3000米的高岭之上，一抹小松黄，在灰、绿之中舞动着雄武的身姿，为拉哇水电站的建设贡献着

变速箱变速箱是将发动机和马达的动力转换为车速所需的驱动力并进行传递的装置。在小松粟津工厂，训练有素且取得上岗资格的检查人员正以目视

强力和高效的液压挖掘机 PC950-11通过提高发动机的输出功率和铲斗的大容量化，再加上新增

··

可靠性和耐久性 是掌握严苛环境的关键想象一下，在地下的深处、被岩石严密包围着的狭小和

就是不一样 | 小松PC200-11M1 土方基建好拍档！

小松精神扎根于每一位小松人自从100多年前竹内明太郎先生成立小松铁工所以来，世界发生了巨大的变化。纵观我们在世界各地的工厂、企业和服

D475A-8R为全天候采矿做好准备为满足我们生活所必需的资源需求，采矿业需要夜以继日地工作，同时，社会对该行业的环境保护和生产效率的提高

FUN享生活 乐在其中家属开放日 ——小松（常州）工程机械有限公司为了感谢每位员工家属的理解与辛勤付出，增进员工家

认识一下 Trevor 高耐用性的推土机图中的这台推土机Trevor，在澳大利亚连续工作了近30年