西北要地通枢纽 中土合作再进阶┃泰信机械卡底钻机助力土耳其关键交通枢纽建设

近日，土耳其亚洛瓦省桥梁和隧道项目正式启动，江苏泰信机械股份有限公司（以下简称“泰信机械”）自主研发的KR360M卡特彼勒底盘旋挖钻机成为该项目核心施工设备。亚洛瓦省位于土耳其西北部马尔马拉海东岸，是连接伊斯坦布尔、布尔萨等主要城市的交通要地，此次桥隧工程建成后将进一步完善当地交通网络，促进区域经济发展。这也是泰信机械继安卡拉-伊斯坦布尔高铁项目后，在土耳其参与的又一重要基础设施建设工程。

Recently, the bridge and tunnel project in Yalova Province, Turkey, has officially started. The KR360M rotary drilling rig with Caterpillar chassis, independently developed by TYSIM Piling Equipment Co., Ltd. (hereinafter referred to as "TYSIM"), has become the core construction equipment for this project. Yalova Province is located on the eastern coast of the Sea of Marmara in northwestern Turkey. It is a key transportation hub connecting major cities such as Istanbul and Bursa. After the completion of this bridge and tunnel project, it will further improve the local transportation network and promote regional economic development. This is also another important infrastructure construction project that TYSIM has participated in Turkey, following the Ankara-Istanbul High-Speed Railway Project.

专业设备破解混合地基施工难题

Professional Equipment Solves Mixed Foundation Construction Challenges

亚洛瓦项目施工区域属于典型的混合地基，地质条件复杂，部分钻孔过程中出现大量涌水现象，对施工设备提出严苛考验。泰信机械KR360M旋挖钻机凭借卡特彼勒底盘的卓越稳定性和自主研发的智能电液系统精准应对复杂地层。针对涌水问题，设备通过模块化设计的钢护筒护壁技术，配合改良清渣钻头，有效防止孔壁坍塌，确保施工安全进行。相比传统设备，其施工效率提升近30%，更好的适配土耳其复杂地质环境的需求。

The construction area of the Yalova Project has a typical mixed foundation and complex geological conditions. A large amount of water gushing occurs during some drilling processes, posing a severe test for construction equipment. TYSIM KR360M rotary drilling rig accurately copes with the complex stratum, relying on the excellent stability of the Caterpillar chassis and the independently developed intelligent hydraulic system. To address the water gushing issue, the equipment uses the modular designed steel casing wall protection technology, combined with the improved slag-cleaning drill bit. This effectively prevents hole wall collapse and ensures the safe progress of construction. Compared with traditional equipment, its construction efficiency has increased by nearly 30%, perfectly meeting the needs of Turkey's complex geological environment.

精准作业实现深孔稳定成桩

Precise Operation Enables Stable Pile Formation Deep Holes

在亚洛瓦项目中，KR360M卡底钻机主要承担桩基施工任务，使用 120 厘米直径导管进行混凝土浇筑作业，单根管道长度达 5 米，成孔深度要求达到 17 米。设备搭载的先进电控系统实现了钻进过程的精准可控，即使在涌水工况下仍能保持稳定的钻进节奏。施工团队通过 "慢压轻钻" 的操作策略，配合水下混凝土浇筑技术，确保每根桩基的成桩质量，为后续桥隧主体结构施工奠定坚实基础。

In the Yalova Project, the KR360M drilling rig mainly undertakes pile foundation construction tasks. It uses 120cm-long conduits for concrete pouring operations, with a single pipe length of 5 meters and a required drilling depth of 17 meters. The advanced electronic control system equipped on the rig enables precise control of the drilling process, and it can still maintain a stable drilling rhythm even under water gushing conditions. Through the "slow pressing and light drilling" operation strategy, combined with underwater concrete pouring technology, the construction team ensures the pile formation quality of each pile foundation, laying a solid foundation for the subsequent construction of the main structure of the bridge and tunnel.

技术输出彰显一带一路合作活力

Technology Export Highlights Belt and Road Cooperation Vitality

亚洛瓦桥隧项目的实施不仅完善当地交通网络，更成为中国高端装备制造技术出海的又一见证。KR360M钻机满足欧五排放标准的大功率动力系统，适应土耳其夏季高温环境，其模块化设计也大幅降低了山区公路运输难度。泰信机械通过前期多次技术沟通和本地化服务响应，已在土耳其市场建立深厚信任，此次项目将进一步巩固其在中东欧基建市场的地位，为 "一带一路" 沿线国家基础设施建设贡献中国智慧。

The implementation of the Yalova Bridge and Tunnel Project not only improves the local transportation network, but also serves as another testament to the overseas expansion of China's high-end equipment manufacturing technology. The KR360M drilling rig is equipped with a high-power power system that meets Euro 5 emission standards, allowing it to adapt to the high-temperature environment in Turkey's summer. Its modular design also greatly reduces the difficulty of road transportation in mountainous areas. Through multiple prior technical communications and localized service responses, TYSIM has established deep trust in the Turkish market. This project will further consolidate its position in the Central and Eastern European infrastructure market and contribute Chinese wisdom to the infrastructure construction of countries along the Belt and Road Initiative.